Quando il notaio Lebel legge a Jeanne e Simon Marwan il testamento della loro madre Nawal, i gemelli restano scioccati nel vedersi porgere due buste, una destinata ad un padre che credevano morto e l’altra ad un fratello di cui ignoravano l’esistenza. Jeanne vede in questo lascito enigmatico, la chiave del silenzio inesplicabile di Nawal durante le ultime settimane precedenti la sua morte.

Decide di partire per il Medio Oriente per ricostruire il passato di questa famiglia di cui non sa quasi nulla: scoprirà la storia di un tragico destino marchiato a fuoco dalla guerra e dall’odio.Adattamento dell’opera teatrale Incendies (Incendi) di Wajdi Mouawad, La donna che canta è stato candidato all’Oscar come Miglior Film Straniero 2011.